Надпись на вышивке
AD
23 окт 2007, 14:35
Как вы относитесь к надписям в вышивках в импортных наборах, например в Dimensions? Не хочется ли перевести и переделать на русский язык?
23 окт 2007, 14:37
хочется :-) И переделываю (вот как раз заканчиваю Добро пожаловать) :-) Но бывает уже нанесена на ткань - ничего не сделаешь :-)
23 окт 2007, 15:39
Всегда переделываю:)можете глянуть в паспорте:)
23 окт 2007, 16:05
В каких-то переделываю, а в каких-то нет
23 окт 2007, 19:46
Пока не вышивала такой набор ни разу. Но если буду, то надпись никогда переделывать не буду, сделаю как задумывалось. ИМХО
24 окт 2007, 08:29
а кто нить вышивал мамину чашку? как переделали слово мама можно у кого-нить глянуть?
24 окт 2007, 11:06
Если найдете паспорт Юши... то увидете как она переделала))
25 окт 2007, 12:30
Спасибо Надюш:) Off - Только вот схему ведь так и вожу с собой :( Была желающая, да потерялась как-то... Там я переделывала прямо на схеме ручкой, за что сразу извинялась.
25 окт 2007, 12:36
Ты уж прости что без спроса тут твой паспорт показала))) Вози вози.. вдруг еще желающая найдется!!
25 окт 2007, 13:41
спасибо,что показала :) Может и правда кто на схемку "каляканную" с нитками от набора польстится ;) там еще наверное такую же чашку вышить можно, ниток много осталось.
25 окт 2007, 12:24
http://www.eva.ru/albumpage/3371/5.html
25 окт 2007, 15:29
А есть и такая точка зрения: - вообще не приемлю вышитых надписей) По-моему "говорить" должно само изображение))) Когда мне нужно чтото добавить или уточнить (обычно когда дарю вышивку) - помещаю надпись на оборотной стороне багета))))