Вышивка-Колыбелька-Вопрос
AD
25 дек 2006, 13:43
Девочки, нашла набор в продаже набор "Колыбелька". Подскажите, кто уже вышивал, что за текст написан в верхней части вышивки и чем его можно заменить на русском языке? Изображение этой вышивки у меня в паспорте на страничке "ВОПРОС". http://www.eva.ru/albumpage/76442/5.html
25 дек 2006, 14:28
В оригинальном наборе есть перевод, потому как сама дизайнер - Наталья Млодецкая - живет в Днепропетровске. Написано там "Осеняй их милостью; да ходит Ангел Твой с ними и сохранит их от всякого несчастья и злого пути... Молитва о чадах" Вам построчная разбивка нужна?
25 дек 2006, 18:52
Я как раз у нее на сайте и увидела этот набор. Хочу заказать, но не знаю в каком варианте он там будет. Если вдруг в нерусском, то нужно что-то писать как вариант.
25 дек 2006, 20:02
Я покупала такой набор (правда еще не вышивала), там есть надпись и на английском и на русском.
26 дек 2006, 08:37
Я ж вам прям с набора и списала. Проверила схемы - есть варианты написания надписи на обоих языках.
26 дек 2006, 09:34
Теперь поняла. Спасибо. Тогда буду заказывать.
25 дек 2006, 14:29
Очень мелкий текст не могу разобрать...:(