переводчики онлайн
AD
17 янв 2007, 23:33
какими пользуетесь?особенно интересует франц.-русский
18 янв 2007, 01:35
multitran.ru
18 янв 2007, 02:51
http://www.multitran.ru/
18 янв 2007, 05:35
http://babelfish.altavista.com/tr но там фр-рус нет, только фр-англ, зато там переводит текст http://www.lingvo.ru
18 янв 2007, 04:20
http://www.translate.ru
18 янв 2007, 13:09
Самый лучший - Мультитран, как выше советовали.
18 янв 2007, 17:50
Вот спасибо, а то мне нужен был подобный словарь, но еще не начинала искать - а тут и искать не надо:) Спасибки
18 янв 2007, 19:55
Пользуйтесь на здоровье. :)
19 янв 2007, 19:45
А есть такие переводчики которые фразы и предложения переводят?
19 янв 2007, 20:44
В Гугле есть http://www.google.ru/language_tools?hl=ru Но только там очень смешно с ошибками тексты переводятся часто)))))
19 янв 2007, 23:59
Есть, но только фразы получаются уж больно корявые, зачастую даже смысл оказывается непонятен. Ведь программа переводит слово в слово, а должна переводиться мысль. ;)
20 янв 2007, 18:39
Ага, посмеялась,но все равно спасибо. Наверное еще не изобрели такую программу которая мысли улавливает:)
20 янв 2007, 23:23
Искусственный интеллект пока что на такое не способен. ;)
22 янв 2007, 00:39
Нету по определению. Потому что структура у разных языков разная. Посему если язык совершенно незнакомый - переводИте по слову и смотрите по контексту, насколько ЭТО имеет смысл. Советую также завести толковый словарь по данному языку и словарь терминов из области, в которой переводите. А лучше, кэшно, репетитора.