"Цветочные" имена для девочки
AD
19 Mar 2008, 22:38
Задумалась о том, что во многих культурах встречаются имена для девочек, с "цветочным" значением. Стала перебирать - вспомнила следующие: Роза Лилия Цветана Флёр (Fleur) Из выдуманных (?) Лаванда (Lavender - привет "Гарри Поттеру") Петуния (еще раз привет ГП) Какие еще бывают?
Ano
19 Mar 2008, 22:43
Азалия
19 Mar 2008, 22:49
Мальва, Настурция, Диффенбахия, Черемуха, Сирень :) Тоже из выдуманных...
19 Mar 2008, 23:20
Диффенбахия звучит гордо! А вот Черемуха что-то неблагозвучна :)
30 Mar 2008, 00:43
Сирень - мужское имя у татар.
19 Mar 2008, 22:53
Маргарита (маргаритка) реальное имя у армянки - Цветочек :)
21 Mar 2008, 12:05
Маргарита - это жемчужина в переводе с греческого.
21 Mar 2008, 12:35
Ну, тут можно Маргаритку за уши притянуть :)
21 Mar 2008, 12:53
Маргаритку - да, Маргариту -нет;) Имя не от названия цветка произошло. Название цветов Bellis perennis. скорее имя Белла:) - прекрасная.
19 Mar 2008, 22:55
Почему то зразу вспомнилась Виоллета с латинского фиалочка
23 Mar 2008, 01:07
Астра! Мелисса, Флора(Флоранс), Виолетта(Виола), Лиана
19 Mar 2008, 22:54
Мелисса, Камилия, Магнолия
19 Mar 2008, 23:38
Виола
20 Mar 2008, 00:32
А что, есть такое растение?
Anonymous
20 Mar 2008, 00:39
Это сокращение от Виолетта(фиалка)
21 Mar 2008, 13:32
Да, мне нравится (именно, что фиалка), а мужу нет. Все вспоминает Виолу Тараканову.
21 Mar 2008, 13:36
Ой, Виола оч. красиво с Каролиной!
21 Mar 2008, 13:39
Виолетта в паспорте, в жизни Виола. А мне сырок вспоминается, у нас в классе в было 2 Виолки.
Anonymous
19 Mar 2008, 23:44
В книжке про мумми-троллей есть девочка с именем Тюлиппа (от Тюльпана). Ну и Астра, конечно же. (с транслита)
19 Mar 2008, 23:48
Лилия- моя мама и бабушка- Роза(Розалия) (с транслита)
AD
19 Mar 2008, 23:48
У подруги дочка Ирис (с транслита)
19 Mar 2008, 23:55
Если брать косвено цветочные, то Анфиса и Веренея переводятся ка цветущие.
20 Mar 2008, 00:33
Косвенно - подходит! Спасибо.
20 Mar 2008, 00:36
Английские Poppy (мак) Heather (вереск) Эрика - есть, оказывается, такое растение, родственник вереска
21 Mar 2008, 13:01
сюда же можно Пачули
21 Mar 2008, 13:03
А что, есть такое имя?
21 Mar 2008, 13:06
Сама удивилась, в Бриджит Джонс, секретаршу в офисе так звали .
20 Mar 2008, 12:36
Тоже косвенно татарские имена Назгуль означает "Нежный цветок" и Гульбану - царица цветов
21 Mar 2008, 13:05
У тюрских народов среди женских имен каждое второе "цветочное"
20 Mar 2008, 18:56
Жасмин.
20 Mar 2008, 23:08
О! Точно!
21 Mar 2008, 13:02
она же Ясмин :)
21 Mar 2008, 10:52
Знакомые Амелия назвали
Anonymous
21 Mar 2008, 11:28
Вика http://www.allforall.ru/showpage.php?s=&pageid=1697 Вероника http://lekrast.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=110&Itemid=32
21 Mar 2008, 11:59
хехе.. надо будет моей подруге Виктории сказать что есть такой же цветочек :))) она "порадуеться"
30 Mar 2008, 11:18
Надо же....а я и не знала...дочку Викой назвала. Спасибо за ссылку!
21 Mar 2008, 11:55
Роза.
21 Mar 2008, 12:56
Есть знакомая Магнолия.
21 Mar 2008, 18:18
Камилла у подружки.
Anonymous
22 Mar 2008, 11:34
Ландыш. Лилия. Роза. Наргиз (нарцисс). И много таких имен в болгарском языке. Когда там отдыхала много гостиниц было "цветочных". Оказалось это все женские имена. Сейчас только Магнолию помню.
AD
Anonymous
22 Mar 2008, 16:46
простокваша
22 Mar 2008, 22:06
Это офтопик :)
23 Mar 2008, 22:19
Виола.
Anonymous
23 Mar 2008, 23:30
Мимоза, если уж пошла такая пьянка.:))
24 Mar 2008, 16:08
Незнаю насколько получится в тему.. У моего друга жена Нармина - в переводе означает маленький горный цветочек. :)
24 Mar 2008, 16:24
В тему, в тему! Красивые какие переводы у восточных имен.
25 Mar 2008, 14:04
Мою подругу зовут Весняна :-) прикольно, ДР весной
25 Mar 2008, 19:20
оригинальное имя!!!
31 Mar 2008, 03:18
Китайское женское имя Лань - переводится как горный голубой цветок