имя для сына
AD
zhdjom"s
23 Jul 2007, 23:55
приветик девчёнки!! подскажите какое нибудь имя для нашего будущего сынишки. живём мы в Германии, так что нужно имя подходящее и для России и для Германии, чтобы не очень распространнённое и такое какое нибудь благозвучное и чтобы уменьшительно ласкательная форма была.. а то мы с мужем никак не можем найти подходящее, думали и Адам и Лукас и Филипп и Марсель и Ник (Никлас)... ну это всё чтото не то (с транслита)
24 Jul 2007, 01:03
Нравится имя Эдгар (наш вариант - Эдуард), но для наших украинских просторов оно совсем не подходит. Может, вам пригодится :). Еще нравится - Энтони (Антон, Тошка).
Anonymous
24 Jul 2007, 01:37
Эдгар и Эдуард разные имена.
24 Jul 2007, 12:20
Да. Эдуард это Эдвард:)
24 Jul 2007, 17:32
Надо же! А я всю жизнь почему-то думала, что Эдгар :).
30 Jul 2007, 15:47
Вобще то это два совершенно разных имени
30 Jul 2007, 15:48
Даже три - Эдгар, Эдвард, и Эдик
Anonymous
30 Jul 2007, 15:50
Эдик - сокращение от Эдуарда. Имя Эдуард имеет вариант написания Эдвард - но само имя одно! А вот Эдгар - совершенно другое имя.
30 Jul 2007, 16:04
Что мы спорим, возьмите любой словарь с именами, там эти имена идут как два разных
Anonymous
30 Jul 2007, 17:11
да вы сами словариком наверняка не умеете пользоваться - разные имена, варианты одного имени и его краткие формы путать не стоит, имхо :) Вот вам линк и не спорьте напрасно: http://www.thinkbabynames.com/search.php?g=1&t=1&s=eduard Кроме того, специально цитирую из одного словаря имен под редакцией В.Квиты и Г.Миронова: "Эдуард - на Западе - Эдди. Эдвард - у англичан, немцев, норвежцев, португальцев..." Вот из второго словаря под редакцией Д. и М. Зимы: "Эдуард - Эдвард - страж богатства (герм.). Чаще всего Эдик знает, чего хочет от жизни..." Так что спорить не нужно: ежели не уверен - не обгоняй :)
30 Jul 2007, 17:16
А у Русских это разные имена, как там на западе мне мало интересно, я в Росси живу, и извините ни разу не слышала чтобы Эдиков называли Эдвардами.
Anonymous
30 Jul 2007, 17:21
незнание не освобождает от ответственности :) Надеюсь, что Эдиков зовут Эдуардами слышали :)
30 Jul 2007, 17:27
Вас что заклинило на этом? А мне больше Эдик нравится, в чем проблема, считайте вы как хотите, ради бога, только не зацикливайтесь на этом!
Anonymous
30 Jul 2007, 17:30
отнюдь :) Просто, если что-то пишете, то нужно отвечать за суть написанного, имхо. Да, Бог с Вами, все равно ведь не признаете ошибочность своего мнения :)
27 Jul 2007, 15:59
Для России Лукас и Марсель не самые обычные на слух имена. Конечно самое банальное - Алекс, как говорится и в пир, и в мир. А еще? - Петер - Петр, Павел
ABTOP
27 Jul 2007, 17:39
Алекс на мой взгля уж слишком заезженное имя, хочется чего то не совсем обычного... а Пётр и Павел тоже что то не то (с транслита)
27 Jul 2007, 17:47
Василий?
ABTOP
27 Jul 2007, 17:58
прикалываетесь? в Германии нет такого имени (с транслита)
Anonymous
27 Jul 2007, 18:08
вы как предполагаете, что ваши дети вернутся на вашу родину в Россию и там будут жить и работать в дальнейшем? Вы уж как-то настройтесь либо на Германию, либо на Россию. А то и то имя вам не подходит, и это не подходит... Вам кучу нормальных имен предложили! Нет Василия - назовите Базиль! Или Бенедикт (будет вам Беня), Флориан (Флор на русский манер будет!), Ян (будет вам некое подобие Ивана), Якоб (будет вам Яшка), Филипп, Савва, Симон (будет вам русский Сенька).
ABTOP
27 Jul 2007, 18:20
да нет, мои дети думаю в России никогда жить не будут, так как рождены здесь и делать в России им нечего. а имя хочется чтобы было приемлемо и для Германии и для России так как в России проживают многочисленные родственники: ЗА ПРЕДЛОЖЕННЫЕ ИМЕНА ВСЕМ СПАСИБО; НУ ЧТО ТО НЕ НАШЛИ МЫ ПОКА ПОДХОДЯЩЕГО (с транслита)
AD
Anonymous
27 Jul 2007, 19:41
Герман, Арман/Армин, Георг, Пауль, Давид, Денис, Луис, Юлиан, Оливер, Адриан/Андреас, Карл, Теодор, Патрик, Лео, Константин, Доминик, Рафаэль, Роланд, Корнелиус, Виктор, Антон, Конрад, Анастас.
ABTOP
27 Jul 2007, 21:46
спасибо за имена, мы выбрали 2: РАФФАЭЛь и ТЕОДОР (вроде бы благозвучные и не слишком распространённые) очень понравились, теперь просим проголосовать. какое имя победит так и назовём сына первого, а если потом Бог пошлёт второго то назовём другим из этих имён (с транслита)
28 Jul 2007, 00:01
Я голосую за Теодора :). Тео, по-моему, очень интернационально звучит и не так будет "резать слух" в России (в отличие от Раффаэля).
Anonymous
28 Jul 2007, 15:38
не за что :) Мне оба нравятся, потому и предложила :) Даже не знаю, какое лучше из них :) А фамилия у вас немецкая или более славянского звучания?
ABTOP
28 Jul 2007, 23:13
да красивые имена очень фамилия у менйа немецкая, у мужа русская, короткая, легко произносимая заканчивается на ов. наверно у ребёнка будет фамилия мужа, пока ещё точно не решили (с транслита)
29 Jul 2007, 01:17
Рафаэль с русской фамилией будет звучать комично ИМХО. Теодор лучше. Если не Иванов :-)
ABTOP
29 Jul 2007, 01:34
нет не Иванов, не Петров и не Сидоров.. тоже мужу говорю давай дадим мою фамилию, но похоже это "дохлый номер" хотя сам соглашается что Раффаэль с его фамилией не оч, звучит, а имя блин понравилось ужасно (с транслита)
Anonymous
29 Jul 2007, 12:03
тогда так: если даете ребенку свою фамилию, то Рафаэль, а если мужнину, то к ней лучше подойдет Теодор, конечно.
Anonymous
27 Jul 2007, 19:46
или вот еще одно интересное имя - Натаниэль (в русском варианте Натан).
27 Jul 2007, 18:12
наверняка есть какой-нить Basil. Иван кстати тоже наверняка как-нибудь похоже есть. Сокращенно Ван (как у Набокова)
24 Jul 2007, 12:21
Сюда загляните http://www.eva.ru/forum/show?idPost=30314491 :)
24 Jul 2007, 21:08
А Марк вам не нравится?
ABTOP
24 Jul 2007, 22:28
нет имя Марк ни мне ни мужу вообще не нравится (с транслита)
24 Jul 2007, 22:04
Мне Леон нравится!
ABTOP
24 Jul 2007, 22:29
слишком сейчас распространённое это имя (с транслита)
25 Jul 2007, 11:09
Я, конечно, отрекламирую имя - Матвей. В переводе - Божий дар, дарованный Господом.Из более распространенных имен нравятся имена :Кирил, Андрей, Дмитрий,Степан.
25 Jul 2007, 11:40
а как насчет Тимофея?
27 Jul 2007, 13:40
Мне нравится Свэн(как на немецком пишится не знаюбнаписалас о слуха),думаю и в России будет звучать
Anonymous
27 Jul 2007, 16:01
имхо в России Свэна переделают в Свина - не очень приятно.
27 Jul 2007, 16:52
Простите,но можно любое переделать на свой лад. Племянницу назвали София и с детства приучили ее представляться только так, да дома иногда зовем Софа,Cофи..Хотя однажды ее малознакомая тетка пыталась назвать Сония..народ глупый.Если моего сына Георгия некоторые пытались звать Гришей.Где разум у людей?
AD
27 Jul 2007, 16:53
Тогда и Марка Марксом можно обозвать...
27 Jul 2007, 20:03
а я Домиником назвала
30 Jul 2007, 15:51
Дин, Лукас красивое имя очень, Дэвид ( не Давид)