имя Марта
AD
07 Jul 2007, 10:27
скажите,кто-нибудь хочет назвать дочку Марта? я вот все думаю. у нас отчество сложное-Артёмовна да и фамилия польская. хотела сначала Софья назвать(по-польски Зофья). теперь еще есть вариант Таисия. даже не знаю на что решиться(
Ano
07 Jul 2007, 10:39
Марта - чудесное имя! Таисии и Софьи сейчас чересчур популярны. А Марта, тем более в сочетании с польской фамилией, - замечательно!
07 Jul 2007, 11:05
спасибо! не знала,что Таисии и Софьи так популярны)
Anonymous
07 Jul 2007, 11:41
Софий много, а Таисии стали набирать оборот недавно.
07 Jul 2007, 12:08
имя Марта не является моим фаворитом, но с польской фамилией должно хорошо звучать :) Таисия - более распространена по сравнению с Мартой - но само имя мне кажется более нежным.
07 Jul 2007, 12:19
Мне очень нравится Марта.Но подходит это имя далеко не к каждой фамилии.Польская , как раз хороший вариант. (с транслита)
07 Jul 2007, 12:34
По сравнению с Таисией и Софьей Марта однозначно выигрывает, тем более под фамилию подходит, да и с отчеством нормально сочетается:)Я за Марту:)
07 Jul 2007, 12:47
Называйте Марта.
07 Jul 2007, 13:52
Марта красивое имя, почебы и нет?
07 Jul 2007, 20:10
Вообще имя Марта нравится,а с польской фамилией-так вообще красота
08 Jul 2007, 15:50
Я на первых 11-ти неделях рассматривала это имя в кач-ве потенциального для дочки. Потом передумала. Егором назвали:-)
08 Jul 2007, 20:20
Егором назвали))) хорошая альтернатива. а мы как-то быстро сошлись на имени для мальчика, а на дочкином имени не сошлись. вот и мучаемся.вернее мучаем друг друга.
09 Jul 2007, 12:07
А мы девочкино имя даже обсудить не успели:-) Ятолько думала про Марту и Анфису - мужу даже озвучить не успела:-)
07 Jul 2007, 13:29
спасибо,девочки, за ответы) как-то уверенней стала...а то закрадываются сомнения в голову) муж как-то не очень настроен,но понял,что я назову сама.
07 Jul 2007, 14:00
Русский аналог Марты - Марфа.
07 Jul 2007, 15:00
это я знаю. в русском Марта тоже есть.уже есть)
Ano
07 Jul 2007, 18:00
Совершенно верно, Марта в русской интерпретации Марфа. Но нужно ли интерпретировать, если фамилия польская? ИМХО, благозвучнее в таком сочетании будет именно Марта.
08 Jul 2007, 12:14
нет нет. и не собираюсь) просто говорю,что в русском уже есть. не так будет резать ухо. как мое любимое имя Агнешка)
08 Jul 2007, 05:18
мне все 3 варианта нравятся. муж Марту предлагал потому что у нас мартеныш.
08 Jul 2007, 12:13
у нас конечно в августе) но Августиной как-то круто будет назвать. хотя вариант мужа- Аврора еще круче)) вот и думай тут. благо он понимает,что называть ребенка это привилегия женщины.
AD
08 Jul 2007, 14:57
нравится!
Anonymous
09 Jul 2007, 11:24
Я бы назвала Магда. Р и в имени и в отчестве не то...
Anonymous
09 Jul 2007, 11:59
в смысле Магдалена?
Anonymous
09 Jul 2007, 12:01
Слышала такое имя как самостоятельное
Anonymous
09 Jul 2007, 13:09
Магда Артемовна... ну как-то странно звучит, имхо. Магдалена Артемовна может тоже не фонтан, но там хоть окончание -лена более привычное и более сочетаемое с отчествами, имхо.
Anonymous
11 Jul 2007, 04:08
Если честно, то с данным отчеством любое имя плохо, ИМХО...
09 Jul 2007, 16:21
мне Марта имйа очень нравитсйа, но в сочетании с Артемовна не очень произноситсйа. выговорить трудно. будут Марта Мартеновна называть или ешхе как нибудь. масло масленное получаетсйа. мне кажетсйа Софьйа и Таисийа и даже Августина выигрывают больше, потому что смйагчают Ар., а йето важно длйа женского имени. А как по польски август произноситсйа? Может польское звучание подойдет? Йа бы Светланой или Ладой назвала ешхе, или Зосей!!!! что может быть более польским? (с транслита)
09 Jul 2007, 17:37
очень красивое имя :) я бы так назвала дочь, пожалуй :) и дала бы ей свою фамилию для пущей красоты!
Anonymous
09 Jul 2007, 17:42
А как ласково звать Марту? И нет ли у кого ассоциации с 8 Марта? Или только у меня ?
Anonymous
09 Jul 2007, 17:45
Ну как, как? Мартышка :) :)
Anonymous
09 Jul 2007, 17:47
гы :)
11 Jul 2007, 09:59
Марточка,Мартуша. думаю вариантов много. муж меня так называет,что я бы и не подумала о таких производных.а меня Анна зовут.
11 Jul 2007, 15:23
Марта -красиво. А еще Ева.
Anonymous
11 Jul 2007, 16:01
Ева Артемовна? Имхо, не звучит.
13 Jul 2007, 10:36
Марта не нравится, к сожалению, хотя с польской фамилией может и хорошо звучать будет. Лучше Софья.