Мила или Людмила?

Скажите, пожалуйста, есть ли все-таки самостоятельное имя Мила?

скорее всего это все-таки производная от Людмилы. Хотя вот у меня, например, есть знакомая болгарка Мила (в паспорте у нее тоже именно Мила записано)

Считается производным, но если хочется назвать ребенка именно Мила, то никаких проблем нет ИХМО.

Согласна. Тот же случай, что с Аленой, например. (Хотя имя Алена уже, пожалуй, стало самостоятельным). Или еще у меня есть знакомая с полным именем Рита. Кстати, имя Мила может быть производным не только от Людмилы. Еще, например, от довольно популярных сейчас имен Милана и Милена. От Тамилы. Да наверняка еще есть.

У меня подруга зарегистрировала девочку под именем Алена

от Эмилии тоже может быть сокращение до Милы (у нас у знакомых так девочку дома зовут). Да и от Милады тоже до Милы сократить вполне можно :)

Интересно, у меня тоже есть знакомая с полным именем Рита. :)

Моя знакомая назвала дочку Миланья, сокращенно зовет Мила.

а я видела это имя, только МЕланья.

Вообще - да, Меланья.

В России я,думаю,официально такого имени нет, только , как сокращение . Но называют же детей в полном варианте Ленами, к примеру, а не Еленами В Англии встречала Милу.Она испанка по происхождению (с транслита)

не встречала

Вообще как напишите так и будет. У меня знакомая назвала девочка Леаной, хотя я видела только Лиана. Есть Ренат, а есть Ринат. Смотря наверное к каким корням обратитесь.

Есть. Я Мила:)

Мою дочь зовут Людмилой, а зовем мы ее Милой. Милой можно называть Милен, Милан, Людмил и еще кучу всяких имен :)) Но одну мою знакомую зовут просто Мила и в паспорте она записана Мила, поэтому, я думаю, что самостоятельное имя Мила существует. Если бы я могла, я бы так и назвала свою дочь\. но нам надо было передать имя по наследству, а т.к. имена типа Люда, Люся и вообще, Людмила мне не нравятся, то я нашла такой выход. и просто и не обычно. Потому что, на площадке, например, когда я зову Милу, ко мне не оборачивается 25 голов. Имя редкое пока еще\. но сейчас становится все больше и больше Мил.

кроме указанных выше имен Милой можно сокращенно называть также: Радмилу, Милославу, Милонегу, Миломилу, Милолику, Ладомилу, Славомилу, Яромилу, Богумилу, Властимилу, Томилу/Тамилу.

ой, простите, но я над Вашим постом так долго смеялась. Надеюсь, Вы не всерьез Милонегу предлагаете (с транслита)

я вообще ничего не предлагаю, я пишу от какого полного имени может быть сокращение Мила :) Хотя, если учесть, что люди своих детей Добрынями, Дормидонтами, Марфами, Матренами, Агриппинами, Евлампиями, Вилорами и подобными именами называют, то Милонега даже выигрывает на их фоне :)))

скажите, Мила Дмитриевна, как звучит? (Именно Мила) (с транслита)

звучит нормально, но немного куцевато как-то, извините. Вы вот с транслита пишете потому что заграницей живете? Если да, то отчество заграницей не используется, насколько я знаю. Называйте Милой раз нравится :)

У меня подружка дочку назвала Милла Дмитриевна (именно с двумя буквами "Л"). Звучит как-то странно на мой взгляд, особенно уменьшительное - Миллочка. Мне больше Камилла нравится, если уж Мил(л)у хочется.

да, мы живем за границей. Но мне надо чтоб имя было и по русски и по английски одинаково, т е вариантр Грегори- Григорий не пойдет. Как и Людмила-Мила. Вы правы, отчество не используется. наверняка, она в России жить не будет, но на всякий случай надо подумать чтоб сочеталось (с транслита)

ну тогда у вас есть две возможности: 1) назвать дочку Мила - подойдет и для заграницы, и для России; 2) выбрать имя, от которого имеются сокращения до Милы - примеры таких имен мы вам тут уже написали. Может какие-то из них вам по душе? :)

вы не совсем понимаете, что я имею в виду: у девочки будет 2 гражданства, одно из них российское. В российских документах она будет записана как Мила Дмитриевна Батьковна, а в заграничных просто Мила Батьковна, т к отчества у нас нет. Мне надо чтоб имя было в полном варианте одинаково на двух языках. Честно думала назвать Наталья, но муж уперся и все. А Джессикой я не хочу. Ну как она в русском паспорте будет Джессика Дмитриевна? ужас. Вариант Мила рассматриваем (с транслита)

я как раз все понимаю, т.к. сама живу заграницей :)) Посему смотрите в моем предыдущем посте пункт №1 :))) Пункт №2 был предложен исключительно как вариант и указывает только на то, что имеется ряд имен, употребляемых как в России, так и заграницей, и которые можно сокращать до Милы прижелании, но которые, вместе с тем, будут прекрасно звучать с русским отчеством Дмитриевна (например: Камилла Дмитриевна, Эмилия Дмитриевна, Милада Дмитриевна, Милана Дмитриевна и т.д.) Как вы свою дочку назовете, безусловно, ваш выбор :))) Если вы все-таки склоняетесь именно к краткой форме Мила, то называйте именно так - это ваше святое право :)) Вот посмотрите линки на англиском языке: http://www.babynamesworld.com/meaning_of_Mila.htmll <> target='_blank' href='http://www.babynamesworld.com/meaning_of_Milana.htmll http://www.babynamesworld.com/meaning_of_Milana.htmll <> target='_blank' href='http://123-baby-names.com/origin_meaning_Milla.htmll http://123-baby-names.com/origin_meaning_Milla.htmll <> target='_blank' href='http://www.thinkbabynames.com/search.php?g=0&t=1&s=mila http://www.thinkbabynames.com/search.php?g=0&t=1&s=mila <> target='_blank' href='http://www.thinkbabynames.com/search.php?g=0&t=1&s=milla http://www.thinkbabynames.com/search.php?g=0&t=1&s=milla <> target='_blank' href='http://parenting.ivillage.com/pregnancy/babynames/name/0,,92k,00.htmll?page=19&bnf=1&ctx=555,576&max=686&item=546&name=Milada&prev_name=Mila&next_name=Milagros http://parenting.ivillage.com/pregnancy/babynames/name/0,,92k,00.htmll?page=19&bnf=1&ctx=555,576&max=686&item=546&name=Milada&prev_name=Mila&next_name=Milagros <> target='_blank' href='http://parenting.ivillage.com/pregnancy/babynames/name/0,,92j,00.htmll?bnf=1&page=19&ctx=555,576&max=686&item=545&name=Mila&prev_name=Mikia&next_name=Milada http://parenting.ivillage.com/pregnancy/babynames/name/0,,92j,00.htmll?bnf=1&page=19&ctx=555,576&max=686&item=545&name=Mila&prev_name=Mikia&next_name=Milada <> target='_blank' href='http://parenting.ivillage.com/pregnancy/babynames/name/0,,92x,00.htmll?page=19&bnf=1&ctx=555,576&max=686&item=552&name=Milla&prev_name=Milicent&next_name=Millda'>http://parenting.ivillage.com/pregnancy/babynames/name/0,,92x,00.htmll?page=19&bnf=1&ctx=555,576&max=686&item=552&name=Milla&prev_name=Milicent&next_name=Millda <> <> <> <> <> <> <>

спасибо! буду изучать (с транслита)

Эмилия Дмитриевна на мой взгляд лучше, иностранное производное - Эмили - не сильно отличпается

Здорово звучит!!! Мне Мила больше нравится, чем Людмила.

спасибо, девочки. Мне Емилия не нравится. Нравится Катерина( но невстку так зовут), Наталья ( муж против), Ирина ( но свекровь так зовут, ни в жизни не назову как ее) и Мила. Может еще что надумаю (с транслита)

нет,это сокращенное от Людмилы,Эмилии и др.

Да можно и Милой назвать, раз нравится! Сейчас ниаких препятствий нет к этому! А вот если взять Мила сокращением от Милены. У сына подруга есть с таким именем - прекрасная девочка, красивая и характер очень даже ничего, не вредная, но за себя постоять умеет.

Есть такое имя в словаре славянских имен, автор Вадим Казаков. Имя Мила вполне самостоятельное имя, оно означает Милая, а имена Людмила, или Милада это Милая людям и Милая Ладе и так далее все имена в часть которых входит Мила.

есть имя славянское Милолика (можно и Мила, и Лика)

Мне нравится Людмила! Люда, Людаша, Людочка...

Люся

есть имя Мила, полное Милана или Милена. Меня завут Людмила, но все друзья и длизкие называют Мила. Мне нравится

ну что Автор, на чем остановились? :)

Все спасибо за советы! Остановились мы на Миле.