Прививки. Помогите перевести, пожалуйста.
AD
07 июн 2007, 21:54
Дорогие форумчане, помогите, пожалуйста, перевести на английский названия прививок. АКДС (абсорбированная коклюшно дифтерийно столбнячная вакцина) Туберкулёз Сделали в России. Нужно их в сертификат вписать.
07 июн 2007, 22:08
Diphtheria/Tetanus/Whooping cough (pertussis) BCG
07 июн 2007, 22:23
BCG-это туберкулёз? В роддоме вроде бы от туберкулёза и гепатита В делают. Это и есть BCG? Cпасибо большое за ответ.
07 июн 2007, 23:00
Да, BCG - это туберкулез. Без гепатита. В Англии в роддоме только витамин К дают (и тот, только с согласия матери), никаких прививок.
08 июн 2007, 23:06
если хотите я могу сбросить ва форму кот. сама пользовалась она на англ/укр. языках... если да - сбросьте мне свой мейл в личку...
09 июн 2007, 08:30
Есть в сети на английском\русском: http://graysite.bicada.com/files/immunization.doc