Разные написания имени в загране ребенка и в моем
AD
30 Apr 2008, 12:49
Знающие, помогите, пожалуйста, советом. У ребенка имя Георгий. В мой загран паспорт его вписали как Georgiy, а отдельный паспорт оформили на имя Georgy. Вопрос - это может быть чем то чревато и стоит ли добиваться замены паспорта ребенку?
30 Apr 2008, 13:21
КМК ничем.
30 Apr 2008, 22:04
Ни чем,это не ошибки.В одном ФМС получали паспорта?
30 Apr 2008, 15:35
Еще мнений хочется... :)
30 Apr 2008, 18:08
ничем, допускается до трех ошибок в написании имени фамилии
30 Apr 2008, 22:03
Это в билетах на самолет :) А реально при поездке паспорт показывается либо родителя, где ребенок вписан, либо ребенка, но никак не оба сразу. Написание имен - фамилий тоже может изменяться, не знаю, может у них были рекомендации новые по транслитерации :) У меня первый загран был с французским именем-фамилией, второй уже с английским, как два разных человека :)
30 Apr 2008, 22:05
Они любят изощряться с написание:)
30 Apr 2008, 22:43
Никакого значения не имеет. У меня в фамилии есть мягкий знак, который мне в з/п ухитрились обозначить апострофом, а когда вписывали ребенка, ему этот знак не поставили. Ни консульскому отделу, ни пограничникам до этого дела не было. В старом паспорте, когда по французским правилам писали, у меня в фамилии было на 1 букву больше. У моей мамы в разных з/п написание имени отличалось на 2 буквы. В приглашениях ошибки на 1-2 буквы несколько раз были. Всегда всем фиолетово. Все знают, что это обычное дело, и не обращают внимания.