Биркин В лесу прифронтовом

Слыхали такую обработку? Вообще говоря, я думала, что Биркин уже бабушка, а тут голос совсем молодой.
http://www.pign.narod.ru/index_song.htmll

нас гнусно надули:) это поёт Шарлотт Гейнзбур, дочка Джейн Биркин и Сержа Гейнсбура. Песня называется Zero Point Vers l'Infini, с альбома Charlotte For Ever 86-го года:) ей тогда было 15 лет, альбом записан вместе с папой:) а для этой техно-версии доморощенный Грув просто утащил голосовой сэмпл

В оригинале приятная шансонная версия, поищите в инете, если охота.

вот слова, ни слова про прифронтовой лес:) зато про какого-то Нельсона (одноглазого адмирала???)


Zéro pointé vers l’infini
Paroles et musique : Serge Gainsbourg

Zéro pointé vers l’infini
J’ai tout faux dans ma vie
Zéro pointé vers l’infini
J’étouffe en dents de scie
Zéro pointé vers l’infini
Overdose de rêverie
La nuit le jour m’ennuient
J’ai soif de Nelson Melody
Zéro pointé vers l’infini
Je mens et je m’enfuis
Zéro pointé vers l’infini
Vers d’autres galaxies
Zéro pointé vers l’infini
Overdose de rêverie
La nuit le jour m’ennuient
J’ai soif de Nelson Melody
Les maths-élem
J’ sais pas si j’aime
J’ te l’ prouve par A plus B
Les forts eh thème
Tous en BM
Doublent en première B
J´sais plus c´que t´es
J´sais pas c´que j´ai
Je me sens mal à l´aise
Miller j´ai lu
Je ne veux plus entendre parler de baise
Zéro pointé vers l’infini
J’ai tout faux dans ma vie
Zéro pointé vers l’infini
J’étouffe en dents de scie
Zéro pointé vers l’infini
Overdose de rêverie
La nuit le jour m’ennuient
J’ai soif de Nelson Melody
Les maths-élem
J’ sais pas si j’aime
J’ te l’ prouve par A plus B
Les forts eh thème
Tous en BM
Doublent en première B
J´sais plus c´que t´es
J´sais pas c´que j´ai
Je me sens mal à l´aise
Miller j´ai lu
Je ne veux plus entendre parler de baise
La nuit le jour m’ennuient
J’ai soif de Nelson Melody



ну и снова наврали, конечно. Музыка никакая не Гейнзбура, а Матвея Блантера:)

ничего себе!!! прям таки обидно. По кр. мере думала, что это непосредственно с Блантера, а тут такая сложная цепочка.
хотя у меня с Гинзбуром не первый раз так. На новый год в Деликатесах стерео подарили его диск. Я его старательно прослушала и к концу прослушивания уже начала сомневаться, а знала ли я вообще раньше, кто такой Гинзбур и что он поет? Потому что на диске была одна инструментальная музыка в стиле оркестра Поля Мориа.
Так я и не знаю до сих пор, что это было.

ага, нескладушки у Вас какие-то с Генсбуром... он петь должен, однозначно:) поскольку вроде изначально больше поэт, а вокалист довольно условный:):)
а его дуэт с Биркин "же тэм... муа нон плю.... же тэм... муа нон плю...."
под оргазмические стоны и вздохи слышали наверняка тыщу раз
его диски-сборники типа "бест" вышли в серии "Золотая коллекция", или "Grand collection", как-то так.