Грамматический стеб

копировать

Вы позволяете себе такое?
Точно зная, как говорить правильно, нарочно говорить неправильно. Склонять слово "метро", вместо "что" употреблять "шо", да почаще, нарочно говорить "играться" и "скучаю за тобой", "на раёне".
Вас напрягает, если кто-то так делает?
Вы отличаете неграмотную речь от стеба?

Позволите ли вы себе поправить собеседника, если он так говорит, а вы в целом догадываетесь, что он знает, как надо правильно?

копировать

когда в тему, то здорово (на еве как-то многие в тему используют), кроме RRina, вот у нее жесть, всегда ее посты пропускаю, т.к невозможно читать.

копировать

да, с людьми, которые прекрасно знают, что я умею говорить правильно
любимое: на метре, горячего кофе ( хотя вычитала недавно, что кофе теперь среднего рода, как и было до революции)

копировать

И я ее не могу читать. Ей кажется, что это остроумно, но это ужасно, на самом деле

копировать

Да, иногда говорю "ихних" и "ехай", но только в разговоре с близкими.. :) Сестра тоже иногда себе позволяет разные словечки, но это мы так прикалываемся.. :):) "Шо" с братом говорили в глубоком детстве, но это тоже игра такая была, чтоб маму побесить - она ругалась :):)

копировать

слово "ехай" прекрасный симбиоз с наречием "накуй" если без цензурной поправочки-то;-)

копировать

+аналогично)

копировать

Да))))
Обожаю выражения "на раёне", "ровный пацан" и проч.
Я раньше классно феню стилизовала.

Почти как Кровосток. Автор вот этого текста - художник из интельской семьи.
https://www.youtube.com/watch?v=bcjvXw7xs0c


я родился в москве в 70 ом на краю города
моча рано ударила в голову в 4 активно ругался матом
в детском саду девочки впервые показали мне пИзду
потом школа вонючая форма драки клей так я становился сильней
воровал деньги в раздевалке в 8 начал курить
в 11 кинул первую палку забил на родителей
стал пропадать с друзьями на свалке кирзачи и телага
брежнев сдох стал заходить в качалку купил боксёрские перчатки
спИздили в школе нашёл пИздец был витьку и коле
линолеум пятна крови поставили на учёт
ночью взломал бытовку от пацанов почёт время течёт
от армии косил по почкам отпИздил участкового пьяный
переехал к тёлке в курьяново стали потрошить кооператоров
с друзьями на рижском убили цыганку так вышло
оказался в федеральном взял первый мерин
подвис на винте капитально вылечила бутырка спасибо кере
суд через год приговор пятнаха севера мошка крытка лютые лица
пошёл в раскрутку из зала суда спрыгнул с лохом
ушли в лес его мясо есть товарняк попутки москва сижу у братков
новая ксива новая работа новые колёса решаю вопросы горы кокоса
женился крышуем банки сидим в особняке на таганке
родился сын умерла мать загорал полгода на кубе

ром кокос заебался мулаток eбать
самолёт до москвы приём в шереметьево закрывают конкретно
не успел покормить голубей стали колоть где бабки
вспомнили поменяный паспорт достали старые папки
поняли пассажир опасный отвезли в загородный дом
закрыли в подвале как в могиле требуют общак блЯди
всех наших завалили ушёл в отказ и как то раз
заходит их главный и ещё один пИдарас достают табельное
снимают пиджаки не передумал слышу не говорю мужики
я вспомнил вечер у реки шашлык как аньке дал на клык
братишек с пивом бля мы умели отдохнуть красиво
пара макаровых смотрела в мою сторону
как глаза матери когда её отпевали
eбать мой хyй как в гаване было здорово
закаты шорты пальмы вижу сняли с предохранителя
вспомнил сына боксёрские перчатки ангела хранителя
первая пуля вошла в руку больно сука
вторая в щёку угодила косой мудило выплюнул 3 зуба на бетон
дальше в ногу и в живот пиджачки прихватили
трут уже о своём обо мне забыли
кровь наполнила рот вот и всё приплыли


Разумеется, я различаю. И, разумеется, в моем исполнении всё понимают, что стилизация.
Даже ровные поцоны с раёна:ups1

копировать

лютое гавнище

копировать

Позволяю и люблю.
Отличаю.

Пост можно было бы написать более раздражающим и интересным. :sad3

копировать

Это очевидно. Не сделала так сознательно.

копировать

Скучаю за тобой- прям бесит жутко
А на районе -нравится)

копировать

первое не слышала ни разу
второе вроде из сериалов

копировать

особо зачётно и часто так стебутся все мои знакомые филологи лингвисты ))

копировать

какое такое шо?
чЁ! вот как правильно надо! :party2

копировать

Ага, бывает такое. Перепутать с реальной неграмотностью невозможно, поэтому, естественно, не поправляю.

копировать

Мы иногда дома так разговариваем и переписываемся в домашнем чате, только слова другие употребляем. У нас это называется семейный фольклор. Никого никогда не поправляю. По молодости могла на вопрос "ПозвОнишь?" ответить "ПозвОню", сейчас себе такого не позволяю.

копировать

Главное не ст*мат* людей, не имеющих чувство юмора))) просто не знаешь как реагировать, когда они на полном серьёзе тебя поправляют)))) А еще есть контингент - сами без матюгов предложения выстроить не могут, а возмущаются, когда другие, например, звОнят говорят.

копировать

"Вы позволяете себе такое?"

Отож! Это же высший пилотаж языкознания!

"Вас напрягает, если кто-то так делает?"

Нет. Меня смешат многочисленные евские топы на тему бесящих слов и выражений, ибо большинство из высказывающихся там граммар-наци не понимают, что они расписываются в собственной языковой импотенции))))) Язык - живой организм. Он постоянно меняется и идёт вровень со временем. Это нормально

"Вы отличаете неграмотную речь от стеба?"

Конечно)

"Позволите ли вы себе поправить собеседника, если он так говорит, а вы в целом догадываетесь, что он знает, как надо правильно?"

Нет, потому что отличаю неграмотную речь от стёба

копировать

на метре и в пальте да
шо да
"играться" - не поняла это что значит
"скучаю за тобой", "на раёне" это не стеб, это глубокая и тяжелая провинция

копировать

Однозначно нет - "на райёне", "скучаю за", "займу денег" и т.п.
Легко употребляю "поеду на метре"," да вы шо!"
Т.к. первое, на мой взгляд, это просто так не выскочит, а второе явные нарушения, которые ни один нормальный человек со мной не свяжет.

копировать

Чевой-та просто так не высокчит?))
Моя старшая сестра и я - обе филологи с университетским советским образованием. Когда ухожу по делам в пешей доступности от моего дома, всегда предупреждаю ее, что я недалеко, "на раёне".
Хорошо образованные/начитанные люди к месту умеют вставлять просторечия и арго именно потому, что виртуозно владеют языком.

копировать

У меня не выскочит, т.к. реально не слышала такого в жизни, нет привычки слуховой. Я ленинградка, 20 лет живу в другой стране. Т.е. пока взрослела, то про " в польте", "да вы шо!" слышала в шутку, а про район, даже не представляла, как и про играться)
И дело тут не в том, что я такая невъебенная, а просто не прилипло. Телевизора у нас нет. Все чему нахваталась, так то ева)))

копировать

Живете в другой стране, живого языка не слышите, поэтому и не используете в речи современные сленговые слова. Вот и все объяснение.

копировать

А я разве спорю? Я именно об этом и пишу. Вы можете перечитать мой пост и поймете, что буквально пересказываете, что я пишу.

копировать

на районе появилось не давно и не в москве, а нам тут всем за 40, откуда это у вас?

копировать

Уже нет. Раньше позволяла.

За такое и уволить могут.

копировать

с евы? :scared2

копировать

Регулярно позволяю. Радуюсь, когда это делают другие.
Не поправляю.

копировать

Не поправляю, потому что видно сразу - кто грамматически стебется, а кто просто неправильно говорит. Первых - потому что этого не требуется, вторых - потому что бесполезно.
Сама могу намеренно поковеркать, например "дрелить" (сверлить), "грабить" (сгрeбать граблями), "вкусняшки", "мущщина". Но это, разумеется, все к месту и в достаточно узком кругу.

копировать

Да, обожаю всякие такие словечки, среди своих часто юзаю))
Вообще не понимаю этих стенаний по литературному языку в быту. Ну скушно же, господа)))

копировать

+ много-много

копировать

Да. Однажды собрала на еве веселый тысячник негодующих дур, которые считали, что стеб себе могут позволить только они.)

копировать

Разумеется, не всем можно использовать простонародные выражения таким образом, чтобы было понято "это стеб".
По определению.

копировать

Я бы сказала "не всем дано"

копировать

Разумеется, это не разумеется.) И (хозяйке на заметку) - стеб и троллинг очень плохо сочетается с пафосом. :-)

копировать

Ок. Поясню.
В устах простонародья простонародные выражения звучат аутентично, а не кэмп.

копировать

Вы не способны идентифицировать простонародье, вот в чем лулз.)

копировать

неинтересно:bye

копировать

Заметно.)

копировать

Согласна. Есть такие "если что, я завсегда" и "у нас с собой было", у них и "любиться", и "посолиться" и "за тобой", и "обожди", и "ну, ты давишь", и "мой пришел, а я со своим" получается органично, но не стебово.

копировать

Ахахаа, и с кривыми понтами ее.

копировать

Да, позволяю. Но тут вопрос такой.... Стараюсь так выражаться только в кругу близких, знакомых, в родном коллективе, где знают уровень моего русского и поймут шутку юмора. Попадались грамотеи, делающие замечания.

копировать

кстати, у мужа на работе постоянно говорят кварталЫ,с ударением на Ы и реально думают, что так правильно

копировать

ну вот не принимает моя душа и разум слово играЦЦа, ну блд никак не попускает:evil

копировать

Слово имеет право на существование.
В отношении мальчика, которому не хватает игрушек.
И он вынужден игратьСЯ:-#

копировать

да вы озвучиваете именно мои ощущения к этому слову, но слышу их столь часто в отношении и девочек тоже, и то в транспорте, то на улице, то в магазине, вчера вот за ужином в ресте. Две клухи бабуся и мать кормили мальчика лет полутора, ооочень толстого картошкой фри(!!!). Выбор еды был огромен, но они ему гору картошки всунули и он ел и ещё пытался то в ухо себе то им в лицо ткнуть этими палочками. И тут они сказали ешь, хватит играцца. :fight3

копировать

Гыы. У меня тоже кровь из ушей от такого.

копировать

Нет, специально неправильно с людьми не разговариваю, но с теми, кто в теме, обожаю говорить на суржике. Это особая атмосфера общения. Знать несколько слов недостаточно - надо владеть богатой лексикой.
Я душевно отдыхаю, разговаривая на суржике.

копировать

В Киеве?

копировать

нет

копировать

В этом мультике "играться" - стёб или уральский регионализм?
https://www.youtube.com/watch?v=IvtxtXqlVII

копировать

А что не так с игратьСЯ? Иди поиграйся=займи себя сам игрушками.

копировать

Я так стебусь и даже иногда люблю исковеркать слово и посмотреть на реакцию людей :-) При этом я закончила филологический факультет, уже 20 лет в журналистике и обладаю, что называется, врожденной грамотностью: я физически не могу написать слово с ошибкой, даже если и хотела бы. Написать не могу, а произнести могу :-)
Мои любимые - "ехай", "уплОчено", "лимоновый", "питьсят" :-) :-) :-)
А, из евского - "в крации" и "доклади" (в смысле, "доложи обстановку").

копировать

у меня "пиисят" любимое, использую его лет 15 последних. Когда-то Заказчик принёс доверенность на буклеты, а в ней в графе "количество" было написано, как и положено, прописью: пиисят.
Я в начале не въехала в смысл слова, тупила несколько секунд, потом до меня дошло, что речь идёт о банальном числе "пятьдесят". Обожаю это слово с тех пор!

копировать

Спасибо.. Посмеялась от души.. Никогда раньше не слышала "пиисят", теперь - как бы не позабыть ввернуть куда-нибудь... А-то будет как с конфетами "Онеё, Мыеё, Ониеё... - Аааа, Ананас! "

копировать

:-) у меня визуальная память ещё в запасе - помню и почерк, и само слово.

копировать

Ничего себе! :-) :-) :-) Я-то думала, это только бабки в деревнях так говорят :-) А я вот тут, в Волгограде, когда приехала с Дальнего Востока, как раз услышала "питьсят", и так мне понравилось :-) Какое-то оно такое... уютно-советское :-)

копировать

Я письменно стебусь. Там кавычки поставить можно.
А вслух не все улавливают :)

копировать

Я пальцами кавычки делаю))

копировать

так даже тинейджеры уже не делают

копировать

А как же. Полуклиника (поликлиника) - в память о бабушке. ДешевШЕ - так говорила моя подруга детства, в 90-м вышедшая замуж в Бангладеш. Перед поездкой скуапа зачем-то разную посуду где "дешевше". Это что первое на ум пришло, а так люблю поизголяться над языком, по доброму)

копировать

И как там ваша подруга поживает в Бангладеш? Где она с женихом в 90-ом году ухитрилась познакомиться? Вы поддерживаете связь?

копировать

Да, иногда бывает. С родителями частенько любили составлять целые рассказы:"Сижу я на тубаретке в колидоре перед лаболаторией, и крэмом мажусь. Потом гаслтук пионэрский повяжу и пойду в Акадэмию, книжки на полки лОжить. А ихний дилектор мне говорит ... ну и тд"

копировать

как же я ненавидела это коверканье слов от матери, помню в словарном диктанте во 2 классе, что ли, написала "бровья", потому, что она так говорила, и я была уверена, что именно так слово и звучит/пишется. У нее много таких слов и целых фраз было, и я на дух не переносила, когда она так начинала разговаривать :(

копировать

Я люблю иногда "поиграть" словами. И тут неожиданно у моей дочки в 9 лет проявилась любовь к грамотности. Она меня исправляет )) Меня это так радует ))

копировать

что ли

копировать

угу

копировать

Л.В.Успенский. "Слово о словах" (начало шестидесятых):

Строгое соблюдение резкой разницы между звуком "е" и звуком "э" в дореволюционные времена считалось признаком образованности, хорошего воспитания, культурного лоска. "Електри-чество" вместо "электричество", "екзамен", "екипаж" произносили простолюдины. Это забавно отразилось в творчестве одного из поэтов того времени, Игоря Северянина: в погоне за "светским тоном" своих стихов он простодушно нанизывал слова, содержащие "э" ("Элегантная коляска в электрическом биеньи эластично шелестела...") или даже заменял букву "е" буквой "э" "просто для шика": "Шоффэр, на Острова!" Это было понятно: Северянин боялся простонародности. Более странно, что сейчас многие у нас, невесть почему, допускают такую же "элегантность" в произношении. Нередко слышишь, как молодые люди выговаривают "рэльсы" вместо правильного "рельсы", "пионэр" вместо "пионер" и даже "шинэль" вместо "шинель". Вот уж это напрасно!

Моя бабушка 17 г.р., профессорская дочка, тоже иногда "пионЭр" говорила, но она шикарно это говорила.

копировать

Позволяю. Не напрягает. Отличаю. Не поправляю.

копировать

Конечно) я жеж филолух дипломированный)
В Универе постоянно коверкали слова и выражения, наверное, в силу того, что на лекциях нас перекармливали правильным русским языком)

копировать

Не перебарщите, а то может войти в привычку

копировать

проверочное слово - борщ

копировать

Спасибо

копировать

Это было 20 лет назад, в привычку не вошло)

копировать

Чтобы писать неграмотно, мне нужно себя заставлять, а мне - лень. Не поправляю - лень.

копировать

Редко.

копировать

На все да, кроме "поправляете ли неграмотных".
Люблю, умею, практикую. И стили мешаю, и неологизмы на ходу придумываю, и цитирую много всего разного, и вообще вольно обращаюсь с языком. По речи могу многое рассказать о человеке, хотела бы чаще ошибаться.
Лет 10 назад этим славилась ева, это было что-то - живая речь эрудированных женщин с чувством юмора))

копировать

Откройтесь!
Я вас любить буду :-*

копировать

это легко различить..когда стеб а когда неграмотность..Я частенько так немного развлекаюсь"летательный исход"например..но грамошеи меня поправляют))

копировать

грамошеи - неплохо:)

копировать

Ну да, есть такое))

копировать

Почему-то никогда и нигде не слышала слово *каклета*, только на Еве прочитала.

копировать

Я слышала, но очень редко. Сама не использую)) Вообще навскидку смогла вспомнить только "лисапед" и "будем посмотреть" )))

копировать

а я в мудее работаю. такое тоже бувает)

копировать

Папа мой старой закалки, использует только мАгазин и пОртфель. И то только в хорошем настроении. А я и разбуться могу.

копировать

Или колесо оборзения)

копировать

и подозрения

копировать

Душепищательный))

копировать

Или зряплата

копировать

Зряплата, это да. Как и тяпница вместо пятница

копировать

А ещё оплаченцы вместо ополченцов...

копировать

Какой смысл в коверкании ополченцев? В тяпнице и прочих ясно, а тут что?

копировать

это, как и в зряплате (зря платят) - оплаченцы (оплаченные)

копировать

В каком контексте оплаченцы встречаются? Зряплата употребляется вместо зарплаты, а оплаченцы вместо каких ополченцев?

копировать

Мне попочленцы больше нравятся.)

копировать

Тоже хороши )))

копировать

У нас в семье есть такие словечки, например: "рОтом говори", как то на рынке услышали "манаез" так теперь майонез именно так с мамой и называем. Коллега мамы, мнившая себя дюже умной на полном серьёзе говорила " рентгент" и "каклета", а моя подруга каждое лето собирается "платьЯ" старые выкидывать, теперь это всё стёб у нас в семье, а может кто-то подумает, что мы так и говорим.

копировать

Редко у кого нравится, дозировано . Перебарщивают часто или уже так затаскано, что зубы от такого стеба сводит, безвкусно и неприкольно . Хотя сама часто слова коверкаю на автомате, но мне в себе это не нравится, потом думаю - боже, ну нахрена я так говорила, жалкий юморок какой-то. Со своими-то я не парюсь, а в какой-то формальной ситуации и с малознакомыми людьми бывает рефлексирую

копировать

О, да! Почему-то на Еве многие считают необходимым вместо "психолог" писать "психолух". Именно, что зубы сводит от этой банальности.

копировать

Стеб вообще ни разу не интеллигентно. А зачем это надо??? Убедились, что ваш русский лучше....ну честь вам и хвала. Я вообще не люблю когда кто-то кого-то тыкает носом во что-то... Вы так самоутверждаетесь или что?:sick2

копировать

Нет, не могу подобное сделать физически - мама следила за чистотой речи с момента моего рождения.
В близком окружении таких нет и не будет.
Замечание делат не стану.

копировать

Позволяю с хорошо знакомыми. Совсем не напрягает. Никогда не поправляю себе кого либо исправлять, даже если это не стеб.

копировать

У меня установка - поправлять/сте*бать НЕЛЬЗЯ. Даже если человек супер-пупер владеет русским языком - я просто автоматом буду на стороне "поправляемого", ну просто нельзя это делать :chr6. Тем более всяких "приколистов" или снобов не пойму.