Что за абракадабра?

10.03.2012 23:24

xa akam telizzi kutarin

получила такую смс, обычно просто удаляю всякую хрень, а тут еще и звонки пропущенные с этого же номера. Перезванивать не стала, естественно, ибо номер незнакомый. Глянула в инете телефонный номер - регион аж иркутский, ни одной живой души я там не знаю, этто что, очередной развод? в чем суть, кто-нибудь знает?

Anonymous

11.03.2012 00:01

Да чебурек номером ошибся

Anonymous

11.03.2012 00:04

А-а, а я думала нонешний Остап Бендер)) звонит и звонит)

автор

11.03.2012 01:21

Он любит вас

Anonymous

11.03.2012 01:24

чебурек-то?

Anonymous

11.03.2012 14:41

xa akam = да брат, kutarin = подними. предпоследнее слово не знаю. получается, точно не признание в любви... (слова явно узбекские)

anchicka *

11.03.2012 14:44

подними трубку, видимо.

Волшебницa BRILLANT

11.03.2012 14:49

вы гений! телиззи нет в словарях, но это явно про телефон!!! похоже на турецкий...

tonina *

11.03.2012 16:49

ааа поняла! телефон сократили до "тел" и тогда получается, что "телиззи" = ваш телефон. переводя на русский, поднимите трубку

anchicka *

11.03.2012 16:11

Мне не так давно тоже слали смски с описанием жизни большого узбекского семейства, и набирали номер раз 10
Это очередной развод,прально сделали, что не перезвонили..

Anonymous

11.03.2012 16:28

спасибо всем)

вот за что я Еву люблю - за аудиторию) все про все знает)

автор

Открыть в форуме