Помогите перевести

копировать

Что это за фраза и на каком языке? Пожалуйста кто знает переведите Gútta cavát lapidém non ví sed sáepe cadéndo

копировать

капля долбит камень не силой, но частым паденьем. латынь.

копировать

Спасибо, пыталась сама погуглить, не получилось.

копировать

А расскажите как именно вы пытались? Просто интересно КАК это нужно гуглить, чтобы не получилось?
http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=G%C3%BAtta+cav%C3%A1t+lapid%C3%A9m+non+v%C3%AD+sed+s%C3%A1epe+cad%C3%A9ndo

копировать

Ввела в яндексе в поисковике слово перевести. Выпало несколько сайтов, попробовала в некоторых, не получилось. вот например http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
или здесь http://translate.google.com/# Может что не так делала

копировать

А зачем переводить специальными переводчиками?
Вы неправильно пользуетесь поиском.
Нужно просто копировать и вводить фразу целиком или частями и смотреть: если фраза известная - то перевод будет дан на странице само собой.

копировать

Вопрос из серии "кто быстрей залезет в гугл"? :)

копировать

вопрос из серии "кто в институте латынь учил" ))))
и потом читать не ленился )))) фраза-то известная.

копировать

:) увы, при наличии интернета, уже можно почти ничего и не учить.
Я ваще не понимаю как мы раньше без него жили. :)))))

копировать

эт да-а....